UN VOYAGE EN BOLIVIE 1988
Mercredi 17 août.
Nous avons pris le petit déjeuner avec un couple de jeunes Suisses, qui voyageaient
en bus et en train à travers l'Argentine et la Bolivie. A huit heures et quart, le
chauffeur de taxi était à la porte avec son fils et sa voiture. Nous sommes partis
pour Zudañez. En quittant la ville, le chauffeur s’est signé à trois reprises. Apparemment,
il s'attendait à un voyage difficile. Après avoir parcouru treize kilomètres, nous
avons gravi une montagne à gauche de la route, où nous avons trouvé pour la première
fois un Parodia et un peu plus tard également une forme de L. cinnabarina. Le chauffeur
et son fils nous avaient diligemment aidés à la recherche. Quand nous sommes revenus
à la voiture, le phare gauche de sa voiture avait été volé.
Deux kilomètres plus loin,
nous avons fait un autre arrêt. Il y avait une plante bulbeuse qui ressemblait à
un crocus. Nous avions déjà vu cette plante à Anzaldo et Aiquile.
La route n'était
pas mauvaise, mais extrêmement poussiéreuse. Cela créait une sorte d'aspiration dans
la voiture, ce qui causait encore plus de poussière.
Passé Yamparaez, nous avons montré
à des femmes une photo de S. canigueralii. Elles ont dit qu'elles connaissaient des
plantes similaires loin dans les montagnes. Elles allaient nous les trouver. Quand
nous repasserions plus tard, les plantes seraient prêtes pour nous.
S. caracarensis
serait originaire de cette région mais personne ne sait où exactement. Le chauffeur
parlait le quechua en plus de l'espagnol. Il a pu dire que "Khara Khara" signifie
que rien ne pousse à cet endroit. Cela ne veut pas dire que S. caracarensis ne peut
pas pousser sur certaines montagnes de Khara Khara, mais la traduction nous a surpris.
À
Tarabuco, nous avons à nouveau dû payer le péage. Nous avons pris un sandwich aux
œufs et avons continué le voyage.
Puis le chauffeur a parlé à un homme qui marchait le long de la route avec un sac
sur le dos. Cet homme prétendait connaître les espinas pequeñas à fleurs rouges et
était disposé à nous les montrer pour une somme modique. Nous sommes allés nous promener
avec lui, de plus en plus loin dans une zone où nous ne nous attendions certainement
pas à trouver des sulcos. À un moment donné, il a indiqué un lobivia. Nous lui avons
indiqué que ce n’était pas ce que nous recherchions. Il le savait, dit-
28