Page 34

UN VOYAGE EN BOLIVIE 1988

quand même trouvé les plantes désirées.
Entre-temps, le taxi était parti et un camion de l'usine arrivait avec deux messieurs aux casques rouges. Ils nous ont clairement indiqué que nous étions en infraction, car bien entendu, nous n’avions pas le droit de pénétrer sur le terrain de la cimenterie comme ça. Cependant, nous avons pu leur expliquer que nous étions des gringos stupides, à la recherche de petites plantes et en prononçant humblement "desculpe". Ils en étaient satisfaits et nous avons même été ramenés à l’entrée avec leur voiture.
Après une douche chaude, nous avons de nouveau visité le restaurant européen. En chemin, nous avons rencontré notre ami, le vendeur de charrango. Il a déclaré que nous lui avions payé 5 Bs, trop peu. Nous lui avons souhaité une bonne soirée et l'avons laissé triste.

Dimanche 21 août.

Le taxi était de nouveau prêt à huit heures et demie. Kik voulait retourner dans la région au-delà de Yamparaez, où les femmes nous avaient fourni des plantes. En premier lieu, nous n'avions pas de photos du site et il était possible que S. aureiflora y pousse aussi.
Le chauffeur de taxi a conduit habilement et nous étions de retour sur place en moins d'une heure. Elles ne nous connaissaient pas (plus), mais une des femmes, qui semblait être responsable, était prête à indiquer l’endroit pour les 10 Bs. Cela ne nous semblait pas une si bonne idée, donc le prix est bientôt tombé à 5 Bs. Elles ont également déclaré connaître S. aureiflora.
Les lobivias poussaient en effet non loin de la maison. Notre guide était un garçon d'environ douze ans. Il nous a demandé d'attendre, puis il est parti chercher des sulcos. Il a décollé à une vitesse incroyable. Je l'ai suivi, mais quand je suis arrivé sur la crête, il était déjà hors de vue. Au bout d'une demi-heure, le garçon est revenu au taxi. Il n'avait pas pu trouver de sulcos.
Nous sommes retournés à notre alogamiento. Là, nous avons rencontré un jeune professeur de japonais, qui s'est avéré s'appeler Suzuki. Il a raconté en anglais qu'il était avec des amis à Santa Cruz depuis quelques semaines et qu'il voulait maintenant parcourir le pays seul pendant une autre semaine. Il avait fait le trajet de Santa Cruz à Sucre à l'arrière d'un camion. Là, quelqu'un lui avait demandé de montrer son passeport. Quand il l’a montré, il a été immédiatement soulagé de la